Das Necronomicon - Das Buch der Zaubersprüche (Deutsch)

„Dies ist das Zeugnis all dessen, was ich in jenen Jahren gesehen und erfahren habe...Denn dies ist das Buch der Toten, das Buch der Schwarzen Erde, das ich unter Lebensgefahr schrieb.“

Das Necronomicon - eines der berüchtigsten Zauberbücher der westlichen Welt! Geschrieben im 8. Jahrhundert von dem Wahnsinnigen Araber, enthält es Mysterien und Rituale aus den dunkelsten Tagen der Menschheit, längst vergessene Formeln, mit denen unglaubliche Dinge, Kreaturen und Monster beschworen wurden.

Erstmals in deutscher Sprache enthält dieses Buch zusätzlich Hintergrundmaterial, das zum tieferen Verständnis des einzigartigen Systems der Anrufungen unabdingbar ist. Und nicht zuletzt werden die ungewöhnlichen Umstände, unter denen der Herausgeber Simon das Manuskript erhielt, geschildert.

Das Necronomicon Buch der Zaubersprüche - Basierend auf den 50 Namen MARDUKS enthält dieses außergewöhnliche Grimoire eine schrittweise Anleitung zur Wunscherfüllung. So steht dieses uralte mystische Wissen erstmals dem heutigen Leser zur praktischen Anwendung zur Verfügung.

Inhaltsverzeichnis

• Über Simon
• Einführung
• Anmerkungen zum Manuskript
• Vergleichsliste
• Ergänzendes Material zu 777
• Hinweise zur Aussprache
• Die übersetzten Zaubersprüche
• Häufige sumerische Wörter und Sätze auf Deutsch
• Die Bannungen
• Bibliographie und Buchempfehlungen
  
  
• DAS NECRONOMICON
• Das Zeugnis des Wahnsinnigen Arabers, erster Teil
• Das Buch vom Eintreten und Gehen
• Die Beschwörung der Tore
• Die Beschwörung des Feuergottes
• Die Beschwörung des Wächters
• Die MAKLU-Schrift
• Das Buch des Anrufens
• Das Buch der fünfzig Namen
• Die MAGAN-Schrift
• Die URILIA-Schrift
• Das Zeugnis des Wahnsinnigen Arabers, zweiter Teil
• DAS NECRONOMICON- BUCH DER ZAUBERSPRÜCHE
• Vorwort
• Die einzelnen Schritte
• Die fünfzig Namen MARDUKS

Unterschied von diesem Buch zu dem 1980 im Verlag Richard Schikowski erschienen Buch "Das Necronomicon /Die Goetia: Der kleinere Schlüssel Salomonis":

Die Übersetzerin Ingrid Meyer (Verlag Second Sight Books) hat die Rechte der Simon-Ausgabe des Necronomicons erworben und dieses erstmals auf Deutsch komplett übersetzt und herausgebracht.
Der Verlag Schikowski hatte seinerzeit nur einen Teil des Buches veröffentlicht, wogegen der Verlag Second Sight Books die komplette Simon-Ausgabe, d.h., mit Einführung und Hintergrundwissen herausgebracht hat.
Die Schikowski-Ausgabe enthält davon nur den Teil "Das Zeugnis des wahnsinnigen Arabers erster Teil, Von den Zonei" etc. bis einschließlich "Das Zeugnis des wahnsinnigen Arabers zweiter Teil".
In der Schikowski-Ausgabe fehlt das Hintergrundmaterial, das nötig ist um die schwierigen Texte richtig zu verstehen.

Die Goetia, Der kleinere Schlüssel Solomon ist ein Grimoire, das kulturell und zeitlich nichts mit dem Necronomicon zutun hat. Es wurde in der Schikowski-Ausgabe offensichtlich dazugenommen, da es ebenfalls ein Zauberbuch ist. Der Verlag Second Sight Books hat stattdessen das Necronomicon mit dem zweiten Band von Simon "The Necronomicon Spellbook" auf Deutsch als Necronomicon - Buch der Zaubersprüche ergänzt. Dieses ist ebenfalls noch nie auf Deutsch erschienen. Hierin sind die 50 Namen Marduks aus dem Necronomicon mit einer Beschreibung der Eigenschaften der Namen, ihrem Zweck und Anrufung sowie Anleitungen aufgeführt.

Autor: Anonymus
Herausgeber: Simon
Verlag: Second Sight Books 320 S. Hardcover
ISBN 9783935684071